维多利亚老品牌值得信赖(China)官方网站-Global Reputation

运动员村(成都大学)语言服务工作联席会议在成都大学召开

作者:党政办时间:2020-05-06 15:25浏览:字体:
微信图片_20200506142902_副本.jpg

 

  据成都市政府外办消息:2020年4月30日下午,大运会成都筹委办外事联络组专职副主任、成都市政府外办副主任张妍玮,以及大运会外事联络工作组相关工作人员前往成都大学参观交流。外事联络工作组实地考察了成都大学大运村建设规划,并就多语语言服务中心建设确立工作机制。该中心将在大运会期间面向所有运动员、外宾及成都市民提供语言服务,展现世界赛事名城风采。明年8月,全成都乃至全世界人民都将可以通过电话、微信等渠道随时听到多语言服务中心说出的各国语言。同时,为将外事资源最大化,外事联络工作组未来也将向高校学生传授外事礼仪、礼宾经验,培养成都新生外事力量。

 

  实地考察多语言服务中心建设  保障国际大体联接待


  为提供大运村住宿、医疗、信息资讯、会议等各类服务,成都大学内场馆、代表团公寓、综合服务中心等均在紧锣密鼓地建设中。其中,综合服务中心将建成为内含多语种同传设备,具有大型国际会议承办能力的国际化服务中心。未来,由大运会筹委办外事联络工作组牵头的多语言服务中心也将入驻,该服务中心将通过线上线下相结合的形式,在大运会期间提供多语种翻译服务,包括医疗等应急翻译服务。

 

  伴随着大运村建设单位有关负责人的生动讲解,外事联络工作组也深入体会到成员大运村内的国际大体联接待工作情况,对国际大体联所关心的工作场所、生活保障等重要信息逐个确认。

 

QQ截图20200506142637.jpg


  打通语言服务板块  借力大运为成都培养新生外事力量


  参观考察完成都大学内大运村建设规划后,外事联络工作组就多语语言服务中心建设进一步与成都大学大运村语言服务工作组深入讨论。同为大运会语言服务工作的重要力量,双方将打通建立协作工作机制。成都大学提出,希望携手建立人才资源库,并请成都市政府外办派出外事干部向成都大学学生、大运村志愿者传授外事工作经验,未来双方可达成长期合作,建成成都大学外事联络官学院。


  外事联络工作组则明确了双方所负责语言服务工作范围,并提出多语语言服务中心建设的各项要求。同时,外事联络工作组也希望将成都大学优秀的外语师资力量,投入到外事联络组包含翻译服务、外宾接待等多项工作中。

XML 地图