本网讯（文/西苑）  2016年9月29日，“全国高校校园足球发展国际论坛”在我校学生活动中心演播大厅隆重举行。本次论坛由中国大学生体育协会足球分会、北京大学中国足球发展研究中心主办，成都大学承办。论坛的主讲嘉宾分别来自美国、荷兰、英国、日本、克罗地亚等足球发达国家，全国部分高校体育院系（部）主任、高校足球教师及青年教练等200余人出席了此次论坛。我院师生为本次论坛提供翻译服务。

  本次论坛的主题为“把脉高校足球运动，助推国家足球战略”。Jason Blake（英国）、金志扬（中国）、白强（中国）、Jeffrey Young（美国）、胡建国（中国）、Mick Korpadi（荷兰）、中山雅雄（日本）、 Josko Farac（克罗地亚）等中外足球专家，分别以《UCFB国际项目和足球教练技术学院》、《中国校园足球发展》、《产学研相结合推动校园足球发展》、《美国大学足球》、《一样的足球，多彩的梦》、《荷兰足球模式》、《日本青少年足球发展模式——我们需要提供多条成长路径》、《如何建立职业足球俱乐部》为题，先后作精彩演讲，共同分享各自国家足球发展的成功经验，多角度、多层次地探索足球文化与高校教育教学实践深度融合的“体教结合”工作机制，共话校园足球运动的发展思路和发展体系。

  我院杨茜和于立杰老师担任了此次论坛英语和日语的交替传译工作，李炜勋和杨茜老师担任了论坛主讲嘉宾PPT的文字翻译工作，伍健欣、郭欣怡、周笛、余燕和徐秋静同学为外国足球专家提供陪同翻译志愿者服务。我院师生为此次论坛的口译和笔译工作做了充分的准备，他们认真的工作态度、良好的精神面貌、流畅的翻译技能、全面的综合素质赢得了论坛主办方及与参会嘉宾的一致好评。

（图片由学生志愿者提供）