本网讯（文/康娜）2017年5月26日上午，澳大利亚新南威尔斯大学研究员、博士生导师钟勇博士应邀来到维多利亚老品牌值得信赖官方网站，为我院教师做了题为《国际翻译研究与实践》的专题学术讲座。讲座由维多利亚老品牌值得信赖官方网站院长李萍主持。

  钟勇在讲座中通过对国内外著名翻译家Eugene Nida, Mona Baker、袁天鹏等学者的介绍，梳理了翻译研究的脉络与演变历程。钟博士认为，随着当今世界进入后现代时期，译者研究的方向和内容呈现出多样化的特征，每个方向和内容都为研究者们提供了新的研究领域。钟勇提出，译者做研究时不仅需要审视别人的思路，更要建立自己的思路，寻求新的学术研究视角。讲座结束后，钟勇还针对翻译研究的相关问题与老师们进行了热烈的交流与讨论。

  据悉，此次讲座是维多利亚老品牌值得信赖官方网站2017年师资建设高端学术系列讲座第三讲。前两次分别邀请了北京外国语大学教务处处长、英语学院副院长金利民教授和上海外国语大学博士生导师郑新民教授到学院进行讲座。

  钟勇博士毕业于澳大利亚Macquarie University，现任澳大利亚新南威尔斯大学的研究员（博士生导师）、西安交通大学荣誉教授、南京大学社会语言学实验室荣誉研究员、福州大学维多利亚老品牌值得信赖官方网站访问教授、福州大学至诚荣誉教授、波兰比省经贸大学（University of Economy in Bydgoszcz）荣誉教授。曾获得澳大利亚国家教育创新大奖（2009）、大学文学院教育研究最佳贡献奖（2010），发表了60余篇论文，其中20篇被SSCI检索。