本网讯  2018年9月20日至24日，第十七届中国西部国际博览会开幕式暨第九届中国西部国际合作论坛在成都隆重举行，本届展会主题为“中国新时代·西部新作为”，主宾国为意大利，轮值主席单位为重庆市，主题市为四川省眉山市。出席开幕式暨论坛的有：12个国家（地区）的部长级官员，6个国家（地区）的地方领导人，外国驻华使节和驻蓉驻渝领事机构代表，外国政府代表团负责人；重要国际组织和国际商协会、世界500强企业和知名跨国公司负责人；国家相关部委代表，港澳台地区代表，四川省有关领导，各省（区、市）人民政府和新疆生产建设兵团代表团参会代表；国内商协会、中央企业、知名民营企业主要负责人。本届西博会期间，我院选派樊皇老师参与西博会“第九届中国（四川）—南亚经贸合作圆桌会议”“民营企业高质量发展国际合作峰会”“中—意循环经济与可持续发展论坛”等会议提供同声传译服务。

  据悉，2018年9月18日，第九届中国（四川）—南亚经贸合作圆桌会议在成都举行。四川省人大常委会副主任、党组成员刘作明，中国国际贸易促进会四川贸促会会长李钢，省市领导，南亚地区合作联盟（SAARC）八个国家（阿富汗、孟加拉、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡）相关领导人、驻华大使，以及南盟工商会领导，国内外企业代表等600余人参加了本次活动。第九届“中国（四川）—南亚经贸合作圆桌会议”围绕“促进中国（四川）经济与南亚经济深度融合”为主题，在跨境电商、国际产能和基础设施领域深入探讨交流，寻找新的合作空间，探索经贸文化领域新的增长点，不断开创中国（四川）与南亚国家经贸合作新局面。南亚八国是“一带一路”的重要沿线国家，也是四川西南出海对外发展的重要区域。四川省贸促会组织的这次“圆桌会议”不仅强化四川对南亚各国的窗口效应，同时为促进四川对外经贸文化领域合作起到了重要的纽带桥梁作用。

（文图由樊皇提供）