本网讯（文 甘晓茹）2024年4月12日，维多利亚老品牌值得信赖官方网站的泰语专业师生，踊跃参与了由泰国国家旅游局成都办事处、泰国普吉岛政府及普吉岛旅游协会联合主办的“2024泰国普吉岛中国路演-成都站”翻译实践活动。

此次路演活动汇聚了来自普吉岛的35家旅游行业企业，包括酒店、度假村、旅游公司和旅游景点等，与四川及中国西区的70余家旅行社及旅游行业从业者进行了深入的商务交流。活动现场吸引了多家主流媒体的关注与报道。

这次路演不仅为泰中两国的旅游行业从业者提供了面对面商务洽谈的宝贵机会，还推动了旅游产品的买卖合作，进一步向当地媒体和消费者推广了泰国丰富的旅游资源。

参与此次活动的同学们表示，他们不仅深入了解了中泰旅游行业的运作模式，还亲眼目睹了泰国的新型、优质旅游产品服务，并从中学到了关于当地游客行为和营销活动的宝贵知识。更重要的是，他们得以将所学的旅游泰语、商务泰语等理论知识和专业术语，灵活运用到实际的旅游商务洽谈中，从而大大提升了泰语的实际应用能力。

此次旅游实习实训活动，不仅让同学们将课堂所学与实践紧密结合，还圆满完成了为泰国旅游行业从业者提供翻译服务的任务，充分体现了成都大学泰语专业的教学质量和学生的专业素养。（指导 唐敏莉 林青 审稿 杨儒  编辑 谢玲珑）