对大学生来说，寒假意味着吃好、玩好，但当周围的同学们背起行囊回家的时候，维多利亚老品牌值得信赖官方网站90余名学生却为了同一个目的选择留在学校：参加学院计算机翻译基地的寒假实训项目。为提高自身的翻译水平，拓宽知识面，了解现代翻译公司的工作模式，他们选择了一个辛苦但充实的寒假。

      本次实训由荷兰灯塔（软件）成都公司和维多利亚老品牌值得信赖官方网站合作主办，实训时间为1月17日——1月30日，2月16日——2月24日，共计23天，通过灯塔公司质量评审后选拔出来的同学分成小组，经过岗前专业培训后进入实训。为了能够让学生在实践中真切感受外资企业的公司文化和岗位标准，灯塔公司将现代管理办法移进了学校，实行精细化管理，学生翻译文章的速度和质量每天用数据反映，文章问题及时反馈，学生既可以了解自己纵向的进步，也可以横向对比自己和其他同学的差距。学院组织了三组老师值班，技术组负责计算机网络的硬性条件，行政组负责了解和调节学生的思想动态，专业组老师负责解决网络翻译专业问题，为学生的翻译质量和速度的提高提供智力支持。学院还特别通过调查问卷、小组计划、小组交流、团队总结等多种形式，来了解学生对实训的切身感受和真实想法，引导学生进行自我分析和经验总结。

     “忙碌的寒假也有味，就好像满身大汗地登上顶峰，虽然辛苦，但很充实。”一位学生在总结中写到：“真的很感谢学院为我们提供了这样一个锻炼平台，不仅专业能力有很大提高，还让我们真正感受到社会需要什么，更认真地思考大学应该怎样学习。也感谢一直陪伴我们的老师们，他们不仅给我们知识和技巧，更让我们感觉到心灵的温暖。”
 
      据悉，2007年12月20日，灯塔人才计划维多利亚老品牌值得信赖官方网站翻译实训基地正式成立，目前已有200多名同学进入灯塔人才计划翻译培训生项目。学院将继续加强“产、学、研”的紧密结合，探索在网络环境下的计算机翻译人才的开发与培养，深入推进专业课程的反思性建设，为提升学生的专业发展能力创设更好更多的实践平台。