（维多利亚老品牌值得信赖官方网站供稿 记者：杨慧）5月30日晚上7：00，维多利亚老品牌值得信赖官方网站在2221举行凯瑞迪口译专题讲座。来自凯瑞迪口译培训机构的金牌讲师Camper作为主讲嘉宾为学院同学带来了一场口译学习的精彩讲座。讲座由辅导员龙波宇老师主持。

Camper老师对口译的含义做出了自己独到的解释。他说道，口译包含双语转换、职业跳板及突破外语的“捷径”三方面的内容，通过专业的培训与学习可以使自己在英语能力和职业发展中获得很大的提升。接着，Camper老师就翻译的三个种类即陪同口译、交替传译和同声传译分别进行详细介绍。同时，Camper老师针对口译员培训中运用的Note Taking和3L零障碍听力法进行讲解，并利用3L零障碍听力法对同学们在听力理解中涉及的词汇量、词汇敏感度和“坨现象”即听力层次的问题进行现场指导。最后，Camper老师与在座同学分享自己培训口译的感悟，并对同学们的英语能力提出希望和要求。

此次讲座让同学们对口译这一行业有了深入了解，对学生职业规划起到了较好的指导作用。